Environmental Defense Praises 环保局 For Slashing Power Plant Pollution Causing Soot And Smog

2005年3月10日

(2005年3月10日— Washington, D.C.) 环境保护部今天赞扬美国环境保护署(EPA)最终确定了《清洁空气州际法规》(CAIR),该法规要求在过去十年中最大程度地减少电厂烟囱中的二氧化硫和氮氧化物。 大约三年前,环境保护部向EPA提出了一项建议,即使用行政权力来遏制州际发电厂的污染,并使用市场工具来减少污染。今天宣布的规则将建立一个总量控制和贸易计划,该计划将在未来十年内将东部和中西部各州的电厂的二氧化硫污染减少约73%,氮氧化物的氧化物减少61%。 

“ 环保局’对于遭受不健康微粒和烟雾污染的美国东部数百万美国人而言,此举是一口新鲜空气。” “该规则显示了国家如何通过执行《清洁空气法》对人类健康的基石来有效减少发电厂烟囱中的颗粒物和烟雾污染。 我们赞扬EPA为减少发电厂烟囱中的颗粒物和烟雾污染迈出了十年来的最大一步。” 

州际清洁空气规则将:
- 到2015年,减少来自美国东半部发电厂的数百万吨颗粒物和烟雾形成的污染,使二氧化硫污染减少约73%,氮氧化物的污染减少61%。
- 每年预防估计有17,000人死亡,22,000次非致命性心脏病发作,700,000例急性支气管炎和哮喘发作,以及220万失业和上学日。
- 产生的健康效益比合规成本高20到1倍以上。
- 估计使72个县符合基于健康的微粒和臭氧标准。
- 通过严格限制排放量并使用基于市场的配额交易计划来实现所需的污染减少,从而实现具有成本效益的污染削减

2004年,EPA确定32个州的约1.6亿人居住在不符合联邦健康基准的颗粒物污染和臭氧烟雾标准的地区。  从全国东部地区发电厂的烟囱排放的二氧化硫和氮氧化物,在州内和更远的社区造成不健康的颗粒物污染和臭氧。 今天要求的大幅削减污染’的行动将帮助整个东部各州恢复健康的空气。  

环保局’美国哥伦比亚特区巡回上诉法院已确认其减轻州际工业污染的权力,联邦上诉法院拥有专属管辖权,今天进行审查’s final rule.  

领先的全国性非营利组织环境保护组织(Environmental Defense)代表40万多名成员。 自1967年以来,环境保护已将科学,经济学,法律和创新的私营部门合作伙伴关系联系起来,为最严重的环境问题创造了突破性的解决方案。 
www.environmentaldefense.org