农场票据运输的环境防御声明

2002年5月8日
2002年5月8日—华盛顿)环境保护部今天发表了高级检察官蒂姆·塞金格(Tim 搜索inger)关于美国参议院预计将通过的农业法案会议报告的以下声明。

“农业法案是一个难得的机会,可以奖励农民,牧场主和私有林地主,他们采取了改善环境的措施。不幸的是,国会决定奖励这个国家’是最大的农民,他们在环境关键的草原和林地上耕作,以种植更多的饲料谷物,稻米和棉花。

“根据新法律,向农民支付的款项中只有18%支持保护—从上次农业法案的三分之一下降。而且由于国会甚至无法满足当前对美国农业部(USDA)保护支出的需求,因此在未来几年中,至少有三分之一寻求农业部保护水质和遏制蔓延的农民和牧场主将继续遭到拒绝。

“虽然参议院通过的农场法案大力支持了最有价值的保护计划,以保护作物和草原免受蔓延,恢复湿地和改善野生动植物的栖息地,但参议院今天批准的法案却不成比例地削减了最有价值计划的资金。参议院今天批准的一些“保护”支出实际上将通过为修建大型肥料泻湖和水坝提供资金来损害环境。

“最严重的环境问题是该法案为耕种本土草原提供了巨大的动力,部分原因是参议院谈判者放弃了一项旨在限制这些有害动力的关键性改革。结果将导致数百万英亩的野生动植物栖息地的丧失,以及污染河流,湖泊和海湾的径流增加。由于饲料谷物,大米和棉花生产过剩的空前刺激措施对环境的威胁,保护支出的增加被抵消了。因该农场法案而每节省一英亩的野生动物栖息地,就会破坏两英亩或更多的栖息地。

“还取消了对旨在保护小农的补贴的合理限制。结果,少数几个州的少数大型农民将继续获得大部分农场支出,而绝大多数农民将继续获得或很少获得美国农业部的援助。多亏了这项农业法案,大农场主也将拥有空前的资金来吞并较小的邻居。”