2007年9月27日
即时发布（华盛顿特区–2007年9月27日），前美国农业部一位经济学家对农业法案支出的最新分析表明，田纳西州的农民通过转移农业补贴，每年将多获得8,675,993美元的联邦资助“direct”补贴付款，以使美国农业部的自愿性保护计划获得的资金比如果延长现行《农业法案》所获得的资金多60亿美元。* 美国农业部的保护计划可帮助农民提供更清洁的空气，更清洁的水和野生动植物栖息地，并保护农田免于开发。 参议院农业委员会主席汤姆·哈金（Tom Harkin）的既定目标是为环境保护计划增加60亿美元的资金。预计他的委员会最快将在下周考虑如何修改《农业法案》。
联系：
肖恩·克劳利– 202-572-3331 or [email protected]
莎琳·斯坦（Sharyn Stein）– 202-572-3396 or [email protected]
根据2005年每位接受者的平均保护支出少于$ 4,200，扩大在37个州的保护资金将使另外114,000名农民和牧场主从与USDA的合作关系中受益，以改善空气质量，水质和野生生物栖息地，恢复湿地并保护蔓延的农田。 The study, “农场公平：补贴改革将帮助更多州的更多农民，”据预测，其余各州联邦农场支出的减少将不足每个州生产市场价值的百分之一。
Currently, six out of 10 farmers grow fruits, nuts, vegetables and other crops that are ineligible for 直接 subsidy payments and the largest 10 percent of 直接 payment recipients collect 64 percent of all payments. 根据当前的农场政策，所有农场计划支出中的一半用于仅七个州。
“我们的农场补贴被打破了，” said 蒂姆·马勒（Tim Male），环境保护高级科学家. “The most expensive subsidies - 直接 payments - cost tens of billions of dollars, provide payments at the wrong times, and provide no help to most farmers. 为保护计划提供更多的资金将帮助更多的农民并产生巨大的公共利益。”
美国农业部的数据显示，三分之二的农民因我们错位的支出优先次序而提出分担应对环境挑战的费用时被拒绝。直接补贴是与农场挂钩的固定付款’过去的农作物产量，而不是目前的价格或产量，甚至是在农民赚取创纪录水平的净收入时做出的，如美国农业部的数据显示，他们今年正在这样做。预计在2007年《农业法案》涵盖的五年中，高农场价格和高收入将持续。
“太多州和地区的农民没有’不能获得联邦农业支出的合理份额；保护资金的分配更加公平”环保律师萨拉·霍珀（Sara Hopper）说。“For 田纳西州’的两位参议员，投票反对对减少某些补贴并在保护计划上进行更多投资的改革，这将意味着投票反对自己的农民’ interests.”
*Below is a list of the 37 states that would benefit from shifting 直接 subsidy payments to conservation funding and the annual net gain they would receive compared to an extension of the current Farm Bill:
| 阿拉巴马州 | $ 27,947,656 |
| 阿拉斯加州 | $ 1,326,730 |
| 亚利桑那 | $ 9,921,190 |
| 加利福尼亚州 | $ 10,922,894 |
| 科罗拉多州 | $ 20,326,568 |
| 康乃狄克州 | $ 3,057,138 |
| 特拉华州 | $ 3,645,395 |
| 佛罗里达 | $ 26,021,150 |
| 佐治亚州 | $ 13,223,343 |
| 夏威夷 | $ 4,101,699 |
| 爱达荷州 | $ 8,624,625 |
| 肯塔基州 | $ 17,716,677 |
| 缅因州 | $ 13,534,158 |
| 马里兰州 | $ 5,113,399 |
| 马萨诸塞州 | $ 4,117,188 |
| 密西根州 | $ 925,796 |
| 密西西比州 | $ 4,758,553 |
| 密苏里州 | $ 5,979,201 |
| 蒙大拿 | $ 18,509,533 |
| 内华达州 | $ 7,785,134 |
| 新罕布什尔 | $ 3,371,618 |
| 新泽西州 | $ 2,470,688 |
| 新墨西哥 | $ 17,338,705 |
| 纽约 | $ 18,785,058 |
| 北卡罗来纳 | $ 33,392,817 |
| 俄克拉荷马州 | $ 1,949,912 |
| 俄勒冈州 | $ 17,730,402 |
| 宾夕法尼亚州 | $ 12,920,165 |
| 罗德岛 | $ 1,279,274 |
| 南卡罗来纳 | $ 10,279,307 |
| 田纳西州 | $ 8,675,993 |
| 犹他州 | $ 24,358,434 |
| 佛蒙特 | $ 8,283,516 |
| 维吉尼亚州 | $ 18,575,900 |
| 华盛顿州 | $ 10,968,581 |
| 西弗吉尼亚 | $ 18,037,253 |
| 怀俄明州 | $ 21,295,176 |
有关在这种情况下37个州的农民将如何受益的详细细分，并查看完整的报告，请访问 www.environmentaldefense.org/farms .